Der Infinitiv

Die Bildung des Infinitiv

Der Infinitiv ist die Grundform des Verbs. Im Englischen ist der Präsens Infinitiv der gebräuchlichste. Es gibt noch vier weitere seltenere Formen: der Infinitiv Perfekt, der Infinitiv Perfekt Verlaufsform, die Infinitiv Verlaufsform, & der Passiv Infinitiv.

Der Infinitiv hat zwei Formen:

  • to-infinitive = to + Wortstamm
  • zero infinitive = Wortstamm

Die Grundform des Infinitiv Präsens ist, was Sie in einem Wörterbuch finden.

To-infinitive Zero infinitive
to sit sit
to eat eat
to have have
to remember remember

Um den negativen Infinitiv zu bilden wird not vor den Infinitiv gestellt.

  • I decided not to go to London.
  • He asked me not to be late.
  • I'd like you not to sing so loudly.
  • I'd rather not eat meat.
  • I might not come.

Funktionsweisen des 'to-infinitive'

Der 'to-infinitive' wird in vielen Satzkonstruktionen gebraucht, häufig drückt es den Sinn einer Handlung oder die Meinung einer Person über etwas aus. Der 'to-infinitive' folgt auch auf viele Verben, hierzu mehr unter: vom Infinitiv gefolgte Verben.

Der 'to-infinitive' Um den Sinn oder die Absicht einer Handlung mitzuteilen

In diesem Fall bedeutet to dasselbe wie in order to oder so as to.

  • She came to collect her pay cheque.
  • The three bears went to find firewood.
  • I am calling to ask you about dad.
  • You sister has gone to finish her homework.
Der 'to-infinitive' als Satzsubjekt

Dieser Gebrauch ist formell und tritt vor allem im Schriftenglisch auf.

  • To be or not to be, that is the question.
  • To know her is to love her.
  • To visit the Grand Canyon is my life-long dream.
  • To understand statistics, that is our aim.
Der 'to-infinitive' um mitzuteilen was etwas kann oder wozu es gebraucht werden wird

Hier folgt der 'to-infinitive' auf ein Nomen oder Pronomen.

  • The children need a garden to play in.
  • I would like a sandwich to eat.
  • I don't have anything to wear.
  • Would you like something to drink?
Der to-infinitive nach Adjektiven

Eine häufige Verwendung des 'to-infinitive' ist mit einem Adjektiv. Diese Sätze werden folgendermassen gebildet:
Subjekt + to be + Adjektiv + (for/of someone) + to-Infinitiv + (Satzrest)

Subjekt + to be + Adjektiv (+ for/of someone) + to-Infinitiv (+ Satzrest)
It is good   to talk.  
It is good of you to talk to me.
It is important   to be patient.  
It is important for Jake to be patient with his little brother.
I am happy   to be here.
The dog is naughty   to destroy our couch.
Der 'to-infinitive' um einen Kommentar oder eine Bewertung zu machen

Der Satz bildet sich folgendermassen:
Subjekt + to be + Nominalphrase + to-Infinitiv

Subjekt + to be + Nominalphrase + to-Infinitiv
It was a stupid place to park.
That is a dangerous way to behave.
What you said was a rude thing to say.
This is the right thing to do.
Those were the wrong kind of eggs to buy.
Jim is the best person to hire.
Der 'to-infinitive' mit Adverben

Der 'to-infinitive' wird häufig mit den Adverben too und enough verwandt, um einen Gedankengang über unsere Zurfiedenheit oder Unzufriedenheit auszudrücken. Hier stehen too und enough hinter oder vor dem Adjektiv, Adverb oder Nomen, das sie verändern, genau wie sie es ohne den 'to-infinitive' tun würden. Der 'to-infinitive' folgt darauf, um zu erklären, warum die Menge übertrieben, genügend oder ungenügend ist. Normalerweise ist ein Satz grammatikalisch immer noch richtig, auch wenn man den 'to-infinitive' und alles weitere weglässt.

  • There's too much sugar to put in this bowl.
  • I had too many books to carry.
  • This soup is too hot to eat.
  • She was too tired to work.
  • He arrived too late to see the actors.
  • I've had enough food to eat.
  • She's old enough to make up her own mind.
  • There isn't enough snow to ski on.
  • You're not old enough to have grand-children!
Der 'to-infinitive' mit Fragewörtern

Auf die Verben: ask, decide, explain, forget, know, show, tell & understand, kann ein Fragewort wie: where, how, what, who & when folgen + der 'to-infinitive'.

  • She asked me how to use the washing machine.
  • Do you understand what to do?
  • Tell me when to press the button.
  • I've forgotten where to put this little screw.
  • I'm not sure I know who to call.

Funktionsweisen des 'zero infinitive'

Der 'zero infinitive' nach Hilfsverben
  • She can't speak to you.
  • He should give her some money.
  • Shall I talk to him?
  • Would you like a cup of coffee?
  • I might stay another night in the hotel.
  • They must leave before 10.00 a.m.
Der 'zero infinitive' nach Verben der Wahrnehmung

Mit Verben der Wahrnehmung gilt das Muster: Verb + Objekt + 'zero infinitive'.

  • He saw her fall from the cliff.
  • We heard them close the door.
  • They saw us walk toward the lake.
  • She felt the spider crawl up her leg.
Der 'zero infinitive' nach den Verben 'make' und 'let'
  • Her parents let her stay out late.
  • Let's go to the cinema tonight.
  • You made me come with you.
  • Don't make me study that boring grammar book!
The zero infinitive after the expression 'had better'
  • We had better take some warm clothing.
  • She had better ask him not to come.
  • We had better reserve a room in the hotel.
  • You'd better give me your address.
  • They had better work harder on their homework.
Der 'zero infinitive' mit "why"

Das Fragewort why steht vor dem 'zero infinitive' wenn man einen Vorschlag macht.

  • Why wait until tomorrow?
  • Why not ask him now?
  • Why leave before the end of the game?
  • Why walk when we can go in the car?
  • Why not buy a new bed?