Verben, denen ein Infinitiv folgt

Auf viele Verben folgt oder kann ein zweites Verb im Infinitiv folgen. Die folgenden Verben stehen alle vor einem 'to-infinitive'. Mit einem Stern gekennzeichnete Verben können auch vor einer that-Wendung stehen. Mit zwei Sternen gekennzeichnete Verben können nur vor einer that-Wendung stehen, wenn das Subjekt des Hauptverbs "it" ist.

Testen Sie Ihr Wissen

Verben, auf die ein Infinitiv folgt

afford	agree*	aim	appear**	arrange*	bother	care
claim*	condescend	consent	decide*	demand*	determine*	endeavour
fail	guarantee*	happen*	hasten	have (= be obliged)	hesitate	hope*
learn	long	manage	offer	prepare	pretend*	proceed
promise*	propose	prove (= turn out)	refuse	resolve*	seek	seem**
strive	swear*	tend	threaten*	trouble	undertake	volunteer
vow*

Beispiele

I hope to see you next week.
I hope that I'll see you next week.
He claimed to be an expert.
He claimed that she was an expert.
I managed to reach the top of the hill.
Would you care to swim?

Beispiele

It appeared that no-one had locked the door.
He appeared to be lost.
It seems that she is running late.
She seems to be running late.

Verben, auf die ein Nomen + Infinitiv folgt

accustom	aid	appoint	assist	cause	challenge	command*
defy	direct*	drive	empower	enable	encourage	entice
entitle	entreat	force	get	implore*	incite	induce
inspire	instruct*	invite	lead	leave (= make someone responsible)	oblige	order*
persuade*	press	prompt	provoke	remind*	require*	stimulate
summon	teach	tell	tempt	trust*	warn*

Beispiele

The professor challenged his students to argue with his theory.
This law empowers the government to charge higher taxes.
You can't force me to do something I don't agree with.
I invited the new student to have dinner with me.
What inspired you to write this poem?

Verben ohne Nomen vor einer that-Wendung

Manchmal, wenn eine that-Wendung auf ein Verb folgt, steht davor kein Nomen, obwohl eines vor dem Infinitiv steht. Dies ist der Fall für die Verben command, direct, entreat, implore, order, require & trust.

Beispiele

I trust you to tell the truth.
I trust that you are telling the truth.
The general commanded his men to surrender.
The general commanded that his men surrender.

Verben mit einem Nomen vor einer that-Wendung

Andere Verben brauchen ein Nomen, wenn auf sie eine that-Wendung folgt. Dies gilt für die Verben persuade & remind.

Beispiele

You can't persuade people to buy small cars.
You can't persuade people that small cars are better.
He reminded me to take my notebook to school.
He reminded me that I would need my notebook.

Verben mit der Option auf ein Nomen gefolgt von einer that-Wendung

Dies gilt für die Verben instruct, teach & warn.

Beispiele

She taught her students to appreciate poetry.
She taught her students that poetry was valuable.
She taught that poetry was valuable.

Verben vor einem Infinitiv oder einem Nomen + Infinitiv

ask*	beg*	choose	dare	desire*	elect	expect*
help	mean* (=intend)	request*	want	wish*

Beispiele

I asked him to show me the book.
I asked to see the book.
She helped me to put away the dishes.
She helped to put away the dishes.
We expect you to do your best in the exam.
We expect to do well on our exams.
Do you want to go to the beach?
Do you want me to go with you to the beach?

Der Gebrauch von 'to dare'

In negativen und Fragesätzen kann der Infinitiv mit oder ohne 'to' stehen, solange das Subjekt beider Verben dasselbe ist. Meistens wird aber 'to' weggelassen. Wenn das Subjekt unterschiedlich ist, muss 'to' stehen.