Adverben, die Orte beschreiben

Ortsadverben geben Auskunft darüber, wo etwas geschieht. Für gewöhnlich werden sie nach dem Hauptverb oder nach dem Satzgegenstand, den sie varändern gesetzt. Ortsadverben verändern nicht andere Adverben oder Adjektive.

  • John looked around but he couldn't see the monkey.
  • I searched everywhere I could think of.
  • I'm going back to school.
  • Come in!
  • They built a house nearby.
  • She took the child outside.

Here und There

Here und there sind häufige Ortsadverben. Sie benennen einen Ort relativ zum Sprecher. In Zusammenhang mit Verben der Bewegung bedeutet "here"  = "towards or with the speaker" und "there" meint "away from, or not with the speaker".

Satz Bedeutung
Come here! Come towards me.
The table is in here. Come with me; we will go see it together.
Put it there. Put it in a place away from me.
The table is in there. Go in; you can see it by yourself.

Here und there bilden zusammen mit verschiedenen Präpositionen viele häufig verwendete Adverbformulierungen.

  • What are you doing up there?
  • Come over here and look at what I found!
  • The baby is hiding down there under the table.
  • I wonder how my driver's license got stuck under here.

Here und there stehen am Satzanfang eines Ausrufesatzes, wenn Betonung erwünscht ist. Wenn das Subjekt ein Nomen ist, folgt ihnen das Verb oder das Pronomen, falls das Subjekt ein Pronomen ist.

  • Here comes the bus!
  • There goes the bell!
  • There it is!
  • Here they are!

Ortsadverben, die auch Präpositionen sind

Viele Ortsadverben können auch als Präpositionen verwendet werden. In diesem Fall muss ein Nomen auf sie folgen.

Wort Als Ortsadverb, ein Verb modifizierend Als Präposition
around The marble rolled around in my hand. I am wearing a necklace around my neck.
behind Hurry! You are getting behind. Let's hide behind the shed.
down Mary fell down. John made his way carefully down the cliff.
in We decided to drop in on Jake. I dropped the letter in the mailbox.
off Let's get off at the next stop. The wind blew the flowers off the tree.
on We rode on for several more hours. Please put the books on the table.
over He turned over and went back to sleep. I think I will hang the picture over my bed.

Ortsadverben, die auf -where enden

Ortsadverben auf -where drücken eine Idee von einem Ort aus ohne einen speziellen Ort oder eine Richtung zu bezeichnen.

  • I would like to go somewhere warm for my vacation.
  • Is there anywhere I can find a perfect plate of spaghetti around here?
  • I have nowhere to go.
  • I keep running in to Sally everywhere!

Ortsadverben, die auf -wards enden

Ortsadverben auf -wards drücken eine Bewegung in eine genaue Richtung aus.

  • Cats don't usually walk backwards.
  • The ship sailed westwards.
  • The balloon drifted upwards.
  • We will keep walking homewards until we arrive.

Vorsicht: Towards ist eine Präposition und kein Adverb. Ihm folgt immer ein Nomen oder ein Pronomen.

  • He walked towards the car.
  • She ran towards me.

Ortsadverben, die Bewegung und Ort beschreiben

Manche Adverben beschreiben gleichzeitig einen Ort und eine Bewegung.

  • The child went indoors.
  • He lived and worked abroad.
  • Water always flows downhill.
  • The wind pushed us sideways.