Uso di "each" e "every"

Each si usa per parlare dei singoli individui che compongono un gruppo, mentre every si usa per parlare di un gruppo come composto da una serie di elementi. Questi distributivi possono essere usati esclusivamente con i sostantivi numerabili. In genere si usano con il sostantivo al singolare e si collocano davanti al sostantivo. In molti casi, sono intercambiabili fra loro.

Esempi
  • Each child received a present.
  • Every child received a present.
  • I gave each plant some water.
  • I gave every plant some water.

Each può essere usato con i sostantivi plurali e deve essere seguito da 'of'. Every non può essere usato con i sostantivi plurali.

Esempi
  • Each of the children received a present.
  • I gave each of the plants some water.
  • He told each of us our jobs.
  • I gave each of them a kiss.

Every può esprimere diversi elementi in una serie, in particolare nelle espressioni di tempo. Questo vale anche per each ma è meno utilizzato.

Esempi
  • Every morning John goes jogging.
  • This magazine is published every week.
  • I have my coffee here every day.
  • I go visit my mother each week.
  • Each Monday, he buys a kilo of apples.