Esprimere la differenza

Gli aggettivi indefiniti other e another si riferiscono a qualcosa di diverso, di residuo o di supplementare e si collocano davanti al sostantivo. The other si usa in modo leggermente diverso e per questo viene trattato separatamente.

Other Sostantivi numerabili al plurale e tutti i sostantivi non numerabili
Another Sostantivi numerabili al singolare
The other Qualsiasi nome che può essere preceduto dall'articolo definito "the"

Uso di "Other"

Other può seguire i determinanti some, any e no.

Esempi
  • Do you have other shoes?
  • There are other jobs you could try.
  • Is there any other bread?
  • I have some other sugar we could use.
  • We have no other ideas.

Quando other è preceduto da some, any e no e seguito da un sostantivo numerabile al plurale, il sostantivo può essere omesso se è comprensibile dal contesto. In questo caso, other diventa plurale. Questo avviene anche quando other viene usato da solo, anche se l'uso è meno frequente.

Esempi
  • Do you have any others?
  • I know some others who might like to come.
  • There are no others in this box.
  • I know others like vanilla, but I prefer chocolate.
  • She doesn't have to wear that dress. She has others.

Uso di "Another"

Another si usa con i sostantivi numerabili al singolare. Con i sostantivi non numerabili, another viene spesso usato con unità di misura al singolare.

Esempi
  • Have another cookie.
  • Would you like another cup of tea?
  • He has another brother.
  • I don't have another car.
  • I'll come by another time.

Uso di "The Other"

Quando the other altera un sostantivo numerabile al plurale, il sostantivo sostantivo può essere omesso se è comprensibile dal contesto. In questo caso, other diventa plurale.

Esempi
  • Where is the other box of cereal?
  • I work on the weekend and go to school on the other days of the week.
  • May I use the other honey for my recipe?
  • I enjoyed the first book but I didn't read the other books in the series.
  • Have you seen the others?
  • Jim ate two cookies. I ate the others.